BERTRAND LE PLUARD > EDITORIAL > BERLIN > PREF